Observation: stillness and motion